이번에 정말 기대작 중에 하나가 바로 <데드풀2>인데요. 마블의 야심작 중에 하나라고 할수가 있죠. 사실 <데드풀1>의 엄청난 인기로 인해서 후속편이 나온 경우인데, 그래서 제작비도 매우 풍성해져서 전편보다 더욱더 풍성한 볼거리를 제공하고 있죠.
결론부터 말을 하면 <데드풀2>은 꼭 봐야 하는 영화 중에 하나인데, 전편보다 더욱더 강력해진 약빤 영화를 만들어 냈더라구요. 사실 제작비가 늘어났다고 해서 혹시라도 약빤 것 같은 데드풀의 드립이 스케일에 눌려버리면 어떻하나라는 우려가 있었지만 정말 이 부분은 걱정을 하지 않아도 될듯 하네요.
늘어난 제작비는 데드풀의 똘기 역시 더욱더 풍성하게 만들어 주었는데요. 나름 저예산(?) 영화였던 전편에 비해서 비교적 스케일도 커지고, 그래서 데드풀 만의 특유의 드립력+마블의 스케일을 볼수가 있어서 매우 만족스러운 영화가 되었다고 생각이 드네요. 정말 마블 너무너무 칭찬해~!!
한치의 진지함도 용납할수가 없는듯 기관총을 쏘듯 엄청난 드립을 쏟아내는 영화인데, 너무 과하지 않은 느낌이라 누구라도 부담없이 즐기기에 적당한 작품이지 않나 싶네요. 어떤이들은 <데드풀>은 너무 심한 드립력으로 눈쌀을 찌프리게 한다고 하지만 <데드풀2>는 이런 평에 게의치 않았다라는 점도 정말 칭찬하고 싶어지네요.
또한 배우들의 연기력도 눈에 띄는데, 이번에 새롭게 합류한 케이블, 도미노 등의 히어로 역시 잘 살렸더라구요. 그래서 이것이 엄청 뛰어나다라기 보다는부족함이 전혀 없는 영화라는 말이 더욱더 잘 어울릴듯 하네요. 그리고 무엇보다 중요한것은 <데드풀2>의 쿠키영상인데요. 이번 쿠키는 총 2개로 마블팬이라면 절대적으로 놓쳐서는 안될듯 하네요. 쿠키는 엔딩 크레딧이 끝난 뒤에는 나오지 않으니 영화 감상에 참고하면 좋을것 같아요.
<데드풀2>의 번역은 기존의 <데드풀>을 맡았던 번역가가 그래도 맡아서 그런지 진짜 열일한 것이 티나는것 같네요. 영어 대사를 그냥 들으면 정말 이걸 어떻게 번역을 해야 할까라는 고민이 이만저만 아니었을것 같은데요. 번역도 역대급이라고 할수 있어요. 이번 <데드풀2> 번역가는 황석희 번역가로 <스파이더맨 홈커밍>, <셰이프 오브 워터>, <쓰리 빌보드> 등을 번역하신 분이라고 하네요.
<데드풀2>의 정확한 후기는 개봉 후 첫 주말이 지나고서 다시 한번 올리도록 하겠습니다. 영화를 주말에 꼭 보시고 오시길 바라겠어요.