슥삭슥삭 연필글씨

이번에 정말 기대작 중에 하나가 바로 인데요. 마블의 야심작 중에 하나라고 할수가 있죠. 사실 의 엄청난 인기로 인해서 후속편이 나온 경우인데, 그래서 제작비도 매우 풍성해져서 전편보다 더욱더 풍성한 볼거리를 제공하고 있죠. 결론부터 말을 하면 은 꼭 봐야 하는 영화 중에 하나인데, 전편보다 더욱더 강력해진 약빤 영화를 만들어 냈더라구요. 사실 제작비가 늘어났다고 해서 혹시라도 약빤 것 같은 데드풀의 드립이 스케일에 눌려버리면 어떻하나라는 우려가 있었지만 정말 이 부분은 걱정을 하지 않아도 될듯 하네요. 늘어난 제작비는 데드풀의 똘기 역시 더욱더 풍성하게 만들어 주었는데요. 나름 저예산(?) 영화였던 전편에 비해서 비교적 스케일도 커지고, 그래서 데드풀 만의 특유의 드립력+마블의 스케일을 볼수가 있어서 ..

데드풀2은 정말 기대를 하고 있는 작품 중에 하나인데요. 아무래도 의 번역이 발로 해서 그런지 그래도 기대할수가 있는 것은 가 아닐까 싶네요. 그리고 데드풀2 번역가는 황석희님으로 알려지면서 번역가인 박지훈이 아니라는 사실이 알려지면서 더욱더 기대를 하는 이들이 많아지는 것 같네요. 기존의 에서는 매우 병맛같은 내용으로 사람들의 눈과 귀를 매우 즐겁게 만들었는데요. 그리고 은 정말 약빨고 번역을 했다라는 우스겟소리가 있을정도로 매우 인상적인 번역을 보여주었는데요. 감독의 의도와 걸맞는 매우 합당한 번역이 진짜 인상깊었던것 같네요. 저도 은 극장에서 보았었는데 진짜 최고의 마블영화가 아니었나 싶네요. 그래서 그런지 의 기대감은 더욱더 높아지고 있는것 같네요. 황석희 번역가님은 뿐만 아니라 , , , , ,..

내부 시사회까지 성황리에 마쳤다는 소식이 전해진 이 두 번째 예고편을 내노았다고 하는데요. 정말 너무 기대를 하고 있는 작품이라 그런지 예고편 공개만으로도 두근두근 하게 만드는것 같아요. 손바닥에 권총이 파고드는 충격과 공포의 청불 장면이 들어갔던 원본은 편집을 통해 조금 짧아진것을 확인할수가 있어요. 이번에도 1편을 넘어서는 말장난과 드립들이 흘러넘칠 것으로 예상이 되는데요. 1편 덕에 영화 팬들의 지지가 시작된 번역가분의 노고가 벌써부터 느껴지는것 같은데요. 은 5월 중순인 개봉까지는 이제 두 달도 남지 않았네요. 이번 2편의 메가폰은 여러 액션 영화들의 스턴트를 거쳐 로 장편 데뷔를 마친 데이빗 레이치 감독이 맡았다고 해요. 할리우드에서 거는 기대가 대단한지 는 물론 시리즈의 스핀오프 의 감독까지 ..